01 - Preheat oven to 400°F. Lightly grease a baking dish with olive oil.
02 - Place hake fillets in the prepared baking dish in a single layer.
03 - In a small mixing bowl, combine olive oil, minced garlic, parsley, dill, thyme, lemon zest, lemon juice, salt, pepper, and chili flakes if using.
04 - Spoon herb and lemon mixture evenly over hake fillets, ensuring complete coverage.
05 - Bake in preheated oven for 15 to 20 minutes, until fish is opaque and flakes easily with a fork.
06 - Transfer to serving plates and garnish with extra fresh herbs and lemon wedges. Serve immediately.